グランドピアノを二台調律してまいりました。一台はヤマハのS.C.というコンサートピアノ、もう一台は同社のS-400Bという高級ピアノです。前者は１９６７年製、後者は１９８９年製でした。

Worked on two grand pianos.  One is a concert grand made in 1967, and the other is a high grade piano called S-400B, made in 1989.