2月7日〜9日までの3日間、石垣島へピアノ調律のため出張します。8日は西表島へ参ります。10日は北谷町にて通常営業となります。

I will be in Ishigaki and Iriomote islands for piano tuning business trip from February 7th to 9th. It will be a regular opening on 10th.