油断していたらネジが折れてしまいました。

修理も終えて全体の整備もできました。また明日詳細をご紹介します。

A screw has been broken while I wasn’t much paying attention to it.  

Well, it’s repaired now and the piano is ready to go.  I will introduce on this weblog tomorrow.